kyotoclinic-admin KYOTO K CLINICでは、海外からお越しの患者様への英語診療に対応しています
KYOTO K CLINICでは、日本を訪れる海外の患者様や、日本にお住まいの外国人の方にも安心して日本の美容医療を受けていただけるよう、英語でのカウンセリングから診察・施術まで一貫して対応できる診療体制を整えております。
「日本旅行の機会に、信頼できる美容医療を受けたい」
「美容施術について、細かなニュアンスまで英語で医師に直接相談したい」
「美容皮膚科だけでなく、美容外科についても英語で相談したい」
そのような海外の患者様に向けて、京都で質の高い日本の美容医療をご提供いたします。
形成外科専門医・米国医師資格を持つ米谷公佑院長が診療
KYOTO K CLINIC院長の米谷公佑医師は、日本の形成外科専門医であるとともに、米国医師資格（ECFMG Certificate）を取得しています。
これまで形成外科・美容医療領域において、2,000件以上の症例を経験。
英語で直接コミュニケーションを取りながら、患者様のお悩みやご希望、治療に対する不安まで丁寧に確認し、診察から施術まで対応いたします。
通訳を介して部分的に内容を伝えるだけではなく、医師本人と直接コミュニケーションを取りながら、治療方針・ダウンタイム・リスクまで相談できることも、KYOTO K CLINICの特徴です。
美容皮膚科から美容外科まで、日本水準の美容医療を京都で
KYOTO K CLINICでは、一つの治療だけをおすすめするのではなく、患者様のお顔立ち、肌状態、年齢、ライフスタイル、ご希望するダウンタイムなどを確認したうえで、一人ひとりに合わせた治療をご提案します。
特に力を入れているのが、たるみ治療・エイジングケアです。
RF（高周波）やHIFUをはじめとした機器治療から、肌育治療、注入治療、糸リフトまで、複数の治療選択肢を組み合わせながら、患者様のお悩みに合わせた治療プランを設計します。
また、形成外科専門医としての経験を生かし、
・二重整形
・眉下切開
・眼瞼下垂治療
・その他の目元の美容外科
・注入治療
・糸リフト
など、美容外科領域についてもご相談いただけます。
美容皮膚科だけでなく、美容外科まで含めて英語で医師に直接相談できる美容クリニックとして、海外から京都を訪れる患者様にも安心して治療を受けていただける環境づくりを進めています。
東京・銀座から展開するCZEN CLINICグループが京都へ
KYOTO K CLINICは、東京・銀座を中心に美容医療を提供するCZEN CLINICグループの京都院として誕生しました。
CZEN CLINICグループでは、オリジオXをはじめとするRF治療やHIFUなど、たるみ治療を中心に、肌治療、注入治療、再生医療など幅広い美容医療を提供してきました。
特に、患者様一人ひとりの骨格や皮膚状態に合わせて複数の治療を組み合わせる、総合的なたるみ治療を得意としています。
KYOTO K CLINICでも、その知見や治療ノウハウを生かしながら、京都という世界中から多くの方が訪れる場所で、日本の美容医療を海外の患者様にもお届けしてまいります。
幹細胞培養上清液「MetamoR」
KYOTO K CLINICでは、CZEN CLINICグループで取り扱う、ヒト臍帯由来間葉系幹細胞培養上清液「MetamoR」を用いた治療もご用意しています。
幹細胞培養上清液とは、幹細胞そのものを投与するものではなく、幹細胞を培養する過程で分泌される成長因子・サイトカインなどを含む培養液から、細胞を取り除いた上清液です。
MetamoRでは、臍帯由来の間葉系幹細胞を使用し、品質管理された環境下で製造されています。
美容目的だけでなく、身体の内側からのエイジングケアやコンディショニングに関心のある海外の患者様にもご相談いただけます。
※自由診療です。
※治療内容・適応については、医師の診察のうえご案内いたします。
英語でのカウンセリング・診察・施術に対応
英語対応可能な医師をご指名いただくことで、
ご来院
→ カウンセリング
→ 医師診察
→ 治療内容の説明
→ 施術・手術
→ お会計
→ お見送り
まで、英語での対応が可能です。
治療のメリットだけでなく、考えられるリスク、ダウンタイム、術後の注意事項についても、できる限りわかりやすくご説明いたします。
海外で美容医療を受けることに不安を感じる患者様にも、治療内容を十分に理解・納得していただいたうえで施術を受けていただける環境を大切にしています。
英語対応可能医師の指名料について
英語でカウンセリング・診察から施術まで対応可能な医師をご指名いただく場合、
英語対応可能医師 指名料：8,000円
を頂戴しております。
こちらは、外国籍の患者様を対象とした追加料金ではありません。
英語で医師との直接のカウンセリング・診察・施術対応をご希望され、英語対応可能な医師をご指名いただく場合に発生する医師指名料です。
そのため、
・日本語での診療が可能な方
・ご自身で通訳をご用意いただける方
・英語対応可能医師の指名を必要としない方
については、本指名料は発生いたしません。
国籍にかかわらず、同一の基準でご案内しております。
ご予約・お問い合わせ
KYOTO K CLINICでは、海外からお越しの患者様のご予約・お問い合わせを、以下の方法で承っております。
・公式LINE
・Web予約
・Instagram DM
・お電話：075-335-9777
英語でのカウンセリング・診察・施術をご希望の場合は、ご予約時に「英語対応希望」とお伝えください。
京都へのご旅行中の美容医療から、日本にお住まいの海外の方の継続的な美容医療まで、お気軽にご相談ください。
English-Speaking Aesthetic Clinic in Kyoto, Japan
High-Quality Japanese Aesthetic Medicine and Plastic Surgery for International Patients
KYOTO K CLINIC welcomes international visitors and foreign residents in Japan who are seeking high-quality aesthetic medicine and plastic surgery in Kyoto.
From consultation and medical examination to treatment and post-treatment guidance, our clinic can provide direct communication in English with an English-speaking physician.
Our goal is to make high-quality Japanese aesthetic medicine more accessible to patients from around the world, while maintaining careful consultation, clear communication, and personalized treatment planning.
Meet Our Medical Director — Dr. Kosuke Maitani
Dr. Kosuke Maitani is a Board-Certified Plastic Surgeon in Japan and holds an ECFMG Certificate, a qualification related to medical training and practice in the United States.
With experience in more than 2,000 clinical cases, Dr. Maitani provides consultations and treatments across both aesthetic dermatology and plastic surgery.
International patients can discuss their concerns, desired results, treatment options, downtime, and potential risks directly with the physician in English.
This allows patients to communicate not only the basic details of their treatment, but also subtle concerns and aesthetic preferences directly with the treating doctor.
Skin Tightening and Anti-Aging Treatments in Kyoto
One of the key areas of KYOTO K CLINIC is facial rejuvenation and skin tightening.
Depending on each patient’s facial structure, skin condition and desired outcome, our physicians may recommend treatments including:
・RF skin tightening
・HIFU
・Skin rejuvenation treatments
・Injectable treatments
・Thread lifting
・Combination anti-aging treatments
Rather than recommending a single procedure, we design personalized treatment plans based on each patient’s individual needs.
Our approach is to evaluate the entire face and skin condition and select the most appropriate combination of treatments.
Plastic Surgery with English Consultation
KYOTO K CLINIC also provides surgical aesthetic treatments performed by a board-certified plastic surgeon.
Consultations are available for procedures including:
・Double eyelid surgery
・Sub-brow lift
・Ptosis surgery
・Other eyelid procedures
・Injectable treatments
・Thread lifts
For international patients who may feel hesitant about undergoing cosmetic surgery in another country, being able to discuss surgical techniques, expected outcomes, downtime and risks directly with the treating physician in English can provide greater clarity throughout the treatment process.
From Tokyo to Kyoto — The CZEN CLINIC Group
KYOTO K CLINIC is part of the CZEN CLINIC Group, which provides aesthetic medicine in Tokyo, including Ginza and other areas.
The group has extensive experience in facial rejuvenation and skin-tightening treatments, including Oligio X, RF treatments and HIFU, as well as injectable treatments, skin treatments and regenerative medicine.
The CZEN CLINIC Group is particularly known for comprehensive facial rejuvenation treatments that combine multiple technologies and procedures based on each patient’s facial structure and skin condition.
KYOTO K CLINIC brings this experience to Kyoto, one of Japan’s most internationally visited cities, allowing patients to experience Japanese aesthetic medicine during their stay in Japan.
MetamoR — Human Umbilical Cord-Derived Stem Cell Conditioned Medium
KYOTO K CLINIC also offers treatments using MetamoR, a human umbilical cord-derived mesenchymal stem cell conditioned medium used within the CZEN CLINIC Group.
Stem cell conditioned medium does not contain the stem cells themselves.
It contains substances released during the stem-cell culture process, including various growth factors and cytokines.
MetamoR is produced and managed under controlled quality standards.
Patients interested in regenerative medicine, anti-aging approaches, or overall wellness during their stay in Japan may discuss whether this treatment is appropriate for them during their medical consultation.
This is an elective, self-funded medical treatment.
Treatment eligibility will be determined by a physician.
English Support from Consultation to Treatment
When booking an English-speaking physician, patients can receive English support throughout their visit:
Arrival
→ Consultation
→ Medical examination
→ Treatment planning
→ Explanation of risks and downtime
→ Treatment or procedure
→ Payment
→ Post-treatment guidance
Our physicians will explain not only the expected benefits of treatment, but also possible risks, downtime and aftercare instructions.
We aim to provide an environment where international patients can fully understand their treatment before making a decision.
Fee for Requesting an English-Speaking Physician
When you specifically request a physician who can provide the medical consultation, examination and treatment directly in English, an additional physician request fee applies:
English-Speaking Physician Request Fee: ¥8,000
This is not an additional fee based on nationality or residency status.
The fee only applies when a patient specifically requests an English-speaking physician to provide direct English-language medical care.
If you:
・can communicate with the physician in Japanese,
・bring your own interpreter, or
・do not require a specifically designated English-speaking physician,
this additional fee does not apply.
The same policy applies to all patients regardless of nationality.
Reservations & Inquiries
Appointments and inquiries at KYOTO K CLINIC are available through:
・Official LINE
・Online Booking
・Instagram DM
・Phone: +81-75-335-9777
If you would like to receive your consultation and treatment in English, please let us know that you require English-speaking medical support when making your appointment.
Whether you are visiting Kyoto for travel or living in Japan, we welcome you to contact us regarding aesthetic dermatology, skin tightening, anti-aging treatments, regenerative medicine and cosmetic surgery.
We look forward to welcoming patients from around the world to KYOTO K CLINIC and introducing you to Japanese aesthetic medicine in Kyoto.